Not 100% sure what you are trying to achieve
Isolation transformer is usually a 1:1 (e.g. 120VAC in, 120VAC out), and is used for safety purposes , or advanced measuring.
You also say that you need 12-24VAC output, so I guess you have other transformer? Or you want to use autotransformer (transformer with a rotary know, which is used to "dial in" the required voltage).
The current / power requirements will be driven mainly what are you trying to do - printers/lights -> find out how much they consume and buy transformer which will handle that kind of power. Also all the other components - connectors, cables, fuses..., altho they are not that hard to source, even for big currents, opposed to transformer - its price will increase fast, when you will go higher in power