Is there anyone that can be almost sure about those resistors not being real resistors? They are marked as resistors, so why should they be something else?
IMHO, this seems like a bad patch (not even a little plastic/rubber packing) on a power supply not requiring high efficiency, so could be resistors.
Anyway, since now it doesn't work, I'd try with resistors of the same size, I doubt it would break anything.