Most mosfets are largely symmetrical, so yes, a lot of them can be used bidirectional. However almost all mosfets will have a body diode, making them able to block current in only one direction.
But you said
I would like to know if I can charge the battery trough them, with current flowing from drain to source..
which is the normal current direction. Did you mean current flowing from source to drain?
If you meant current flowing from source to drain in order to charge your battery, then yes you can do that and charge current will flow through the body diode anyway, and you can turn on the mosfet too in order to reduce voltage drop across the body diode, which would be important for charge monitoring of the cell voltage if you aren't monitoring the voltage right at the cells.
From the datasheet the Continuous Source Current of the body diode is 350 A, so 15 A won't be any trouble, provided you have at least a little heatsinking. But you will be dissipating about 0.7 V * 15 A = 10 W of power in the body diode this way, if you turn on the mosfet too the power dissipation while charging will trop to about (15 A)^2 * 1.85 mOhm = 0.4 W and the voltage drop will drop from about 0.7 V to about 0.03 V.