Did anyone actually google a "mylar bag"? Normally it's a bag with aluminium layer in it.
You demonstrate the danger of using inexact language - it's highly domain specific. Some electronic designers could use "mylar" for shortcut name for the ESD shielding bags, but others won't, I have actually never heard anyone saying that! The point is, it's just ... wrong. Mylar is well defined term, look it up. It's a brand name, yes, and I could accept calling other similar PET films "mylar" as well, but adding aluminium to belong as a part of the name is a stretch!
For me, "Mylar" defaults to the polyester material itself, definitely with no aluminium layers in it; the opposite to you. I.e., the correct meaning. This is because I have bought products branded as Mylar, like Mylar film as a roll-ware, and some photography things. In electronic packaging, I just have never heard it at all.