Audio input is SGND and IN signals.
This circuit will require a lot of tweaking, it will not work out of the box. Also, breadboard is no the best way to prototype this, stray capacitance of the breadboard will make it a nightmare.
Also, start building it from the end. Build one indication chain and see how it works if you feed it with different voltages, then build filters, then buffers, etc.