Many floppy drives have a shrouded 34 pin connector with the notch on the bottom, as by attached picture.
However, all shrouded right angle 34 pin headers I find have the notch on the top
Have a look
here for example.
Do you know any source / what I should look for?