Don't forget to test with dummy loads of varying current...
Actually my problem is that I don't have an oscilloscope nor electronic dummy load. I plan to buy a scope soon though. I wish if there is a used 1054z available.
A dummy load is a resistor.
Voltage can be measured with a volt-meter, but, a scope would be more useful to inspect everything including noise.
Get 10x 10ohm, 5 watts and 10x 6.2 ohm 5 watts. Wired... 10 watts may be a better idea.
Get 1x 100 ohm, 5 watts for the 12v.
On the 5v, every 10 ohm resistor you add will add 0.5 amp load, 2.5 watts.
On the 3.3v, every 6.2 ohm resistor you add will add ~0.532 amps, ~1.8 watts.
On the 12v out, place the 100 ohm resistor to load 0.12amps, or ~1.5 watts
The resistors will get hot.
Match and go above the current load of the Dreamcast for each output all running in parallel.
See how hot the power supply board gets.
Note: locally, you cant even find an old used cheap old 10-20MHz CRT oscilloscope for 15$?