As for (and going on with), it's part of a multiple-output current mirror. The first collector (from left, tied to the base) is sensing the reference current, and the VBE from that controls both the second collector and Q9, to give two proportional currents.
Oops, I was too slow...