That Pyrex dish has a large surface area, and even with a close-fitting lid, I'd bet it lost a lot of water due to evaporation.
Try re-dissolving the residue in a *small* volume of deionised water. Gentle heating in a waterbath may help. If it dissolves, check if its still active by applying a drop to a freshly prepared bright copper surface. If so, I'd bet it will keep much better in a small tightly stoppered jar.
If not, it will be desirable to minimize the bath volume, by making a narrow shallow enclosure only slightly longer than the edge connector, as its quite likely that you'll find that used plating solution doesn't store well even in a sealed container.