Can you photograph the PCB and components, it would be good to see who made this PSU?
Those "buttons" are sometimes easy punchable holes to allow access to an adjust screw, had this PSU had analog meters.
I've seen several of these PSU, and often they use an ICL7106 powered board. Its a DVM, and if you can get the schematic or trace the PCB you may locate the line than can be jumpered to give another range. But warning, if its not autoranging you'll just get "OL" once its over 1.999 Vdc, it probably why they made it 100V instead resolution, so you can view the range of output voltage while making the DVM cheaper.