A tank of water running a fuel cell?. You do understand it takes "energy" to split the water into hydrogen for the fuel cell don't you?. Or is this one of those vehicles powered by water?
.
Super capacitors are by far the best solution because they can be built from common materials like graphene from carbon and almost any conductor like copper or aluminum. Couple super capacitors with a brush-less Rare Earth-Free Electric Motor and it's game over for all the competition.
https://kittybnk.com/mahles-rare-earth-free-electric-motor-a-sustainable-innovation/
Using the energy from water to split water for use, is rather simple. The pitfall, not unlike a ice-EV hybrid, you need a little energy (H or from batt) to get things started. But yep, the system will split the water to get at H. There's no physics violations, you consume water (some of it) to keep the system running. When the water goes dry the system stops.
Some shocking math.
1gal of water can make 4707 litres of H, which is approx 422g worth
The Toyota Mirai goes 647km per 5.6kg H
I wave the magic math wand at it, that's about 30mi per 1gal of water.
A 20gal tank of water has in it 600mi worth of H, when the system used is the Mirai HFCEV.
BUT
With current tech, the use-to-make ratio is approx 1.58:1
1.58gal of water needed to split 1gal of water.
For every 2.58 H atoms coming out of electrolysis, 1.58 has to be fed back to the electrolysis process, and 1 part goes to the HFCEV propulsion system.
So, that means you need to consume 2.58gal water to go 30mi, thus a 20gal water tank can take vehicle approx 232mi.
Even with that dismal 1tank range, I am ok pulling over to fill up 20gal from a garden hose. Make tank 30-40gal, then you have great range.
BUT
HFCEV is only about 38% efficient currently. However, I already included that hit by using the Mirai system, it's range per kgH aleady includes the 38% efficiency factor.
Avg water gal cost in US (online stats) is 3c/10gal, or 0.3/gal.
20gal =232mi = 6 cent.
Crazy yet true.
H is the future, period.
btw, check my math.

The elephant though is, such vehicle will likely be costly up front, so the total cost (TCO/mi) over say 10yrs or 300kmi, is perhaps higher per mile than existing gasoline or EV, but build costs will come down over time. Recall the very first BluRay players, probably cost 10-20x more then vs now.