It is good that you realise you don't know what you are doing, and that you ask for help.
Be aware that in most jurisdictions, transmitting without a licence is a criminal offence. Unless you know what you are doing, you will probably cause interference to users on similar radio frequencies
and on completely different radio frequencies. That is frowned upon, to the extent there are significant
criminal penalities.
Your best course of action is either to use ready-made modules, or to learn how to transmit legally by asking your local ham radio society and by passing the exams necessary to get a licence.
You will also benefit from understanding the information in this forum's "RF, Microwave, HAM Radio" section
https://www.eevblog.com/forum/rf-microwave/