How full is the drive? Are only the newer files not showing up?
An 8TB drive can exceed the 2TB limit that's common when some filesystem code assumes a maximum of 2^32 512-byte sectors.
I thought of that. The drive was never more than 90% full. Now there are 3 TB free.