Interesting idea.
But. RAM should be way faster. And is dirt cheap currently, so I would just upgrade the main memory.
I still have one of those great Hyperdrives, with 32GB DDR1 installed. For that time, it had insane I/Os and satiated the SATA connection.