you could check in your computer bios if you have a half duplex or full duplex setup, maybe it would act the same as the usb 1.x card ??
Could be the hardware technology, drivers etc ... i use the ''old'' original P&E micro Cyclone variant, and sometimes it does some quirks ... but it works loll
have an old tl866 programmer, must update the FW in a 32bit os, if i do it in a 64 bit os, it will partially flash and get stuck, have to recover it in a 32 bit pc ... once updated it work flawlessly