At work, we have some remains of Server 2016, which are currently replaced by Server 2019.
My experience: 2016 has still some time left in the extended support timerame, but as lots of systems were running now for some time, they have serious issues in getting new monthly patches installed.
Reason: Windows keeps track of the installed patches (THe WinSXS folder), and sometimes the background mechanisms to clean out replaced patches etc. does not work correctly.
Then you can try to clean that manually with the DISM command, and install patches manually.
On the other hand, the 2019 Servers run just fine and behave well.
The trick is, to buy 2022 licenses, because you have a downgrade right, so that they also cover previous versions, and later they allow an upgrade to the 2022 server.
As our workload is still mainly on 2019 server, and we have some datacenter licenses, we are happy with them, so the next 1 or 2 years we will continue using 2019 servers.