(I know you weren't messing with me, that was the wink for).
The new binaries work: correct orientation, and in continous mode. A callibration was needed out of the box, though. After that, it shows a 23V zener, because this unit only generates that much voltage. With DUT in place, it seems to work fine.
And about the bitmaps, we know bigger fonts means more memory, but for older eyes like mines is a trade-off. I haven't rendered the 8x16. By any chance do you have a side by side comparison against the 10x16 (small screen)? Is the 10x16 still the one I graphed on the attached?
I also noticed that more symbols were added to the bitmaps on recent versions of m-firmware, like battery icon, onewire, and maybe other stuff. I wonder whether those symbols are loaded into memory regardless whether we choose to display it or not? (I mean, whether the whole bitmap is loaded, or just the part of it we're declaring it's going to be used).