One must consider the expected use of the DMM as well, and evaluate the relative cost of achieving the desired use/results.
The SDM3065X is a fine DMM, certainly capable for general purpose use, and a good value. However, it is not a replacement for the mentioned more expensive KS and Keithley DMMs, which have a long established pedigree and demonstrated long term stability. The aged, selected LM399s are likely only one of the reasons for the higher expense, some of the more critical components are probably selected or specified as well, and the final instruments may go thru a more rigorous test and burn-in before delivery.
If one must make precision, verifiable, repeatable measurements, then one must use an instrument capable of such, and in case of customer requirements be able to demonstrate measurements on demand. This is why calibration certification is important, it gives the user and customer confidence in the measurements at hand.
The metrology folks would have issue, and rightly so, with our approach of using 5 DMMs to verify a measurement, rather than the proper certification trail for each instrument (one instrument had such). Our customer verified our measurements with their instruments at a different location & time without our participation, so they accepted our approach.
Anyway, aging the SDM3065X LM399 is certainly an acceptable approach (we are doing so now), and ok for general purpose use, but not a substitute for the higher precision mentioned DMMs, especially in case of verifiable, repeatable precision measurements.
Best,