The facts make your statement flawed. So instead of attempting to counter my statements you just keep saying the same thing that the device is physically dead when it isn't.
Prove it.
From the user perspective the device is fake the internet made that so abundantly clear. (Literally simple fact is the fake device is not broken)
By what standard? You're making the assumption that they automatically know. I doubt, given your circular logic that would make an ancient theist proud, you have the omniscience to grant every living being this particular knowledge. Please prove as a philosophical universal how everyone knows this. Otherwise, you have nothing to go on.
A better example would be ....
"Let me just go ahead and answer a question you didn't ask, so I can be right." Not "here is why your analogy is flawed," but "You see when you frame it in a way that lets me win..." - You must be observing the US politician's "That's a very interesting question, and now let me lead to somewhere away from the issue" methodology. 
If you like simple questions then:
Is the device (Fake chip) physically damaged?
If the end user plugs in the device, does it operate as they expect or as intended? Yes, or no?
No, it does not operate as the user expects...
QED.
Different mechanisms for the same net result: something that doesn't work.
As to,
"What is the cost/time for replacing a bearing on an engine?
Can a physical bearing be downloaded into a broken engine automatically?"
You're free to add all sorts of conditions you wish to rationalize it, plenty of southerners did the same when it came to lynching black people.
At the end of the day, the question you refuse to answer, and respond with meaningless with counter questions, is that for the end user, neither function. You cannot refute this, so you just go on and on in circles. 
Simple questions not answered so it is pretty clear you don't have an answer.
No one comes with "automatic" knowledge about a fake FTDI chip but you know google is very easy to use. Type in "FTDI" and what do you get on the top of the page. Is google really that hard to use? Do I have to pray to google..........
Answer the questions first and actually quote the full thing instead of cutting it off.
You didn't answer the question with a yes/no. (You are free to extend your answer) What the user expects can be updated by something called the news. If the device is actually killed is not a exception but a fact (that it isn't killed).
You answered another question does it work as a user used to expect. Calling kettle black basically now.
It does work with other software FTDI has no obligation to work with the chip and assigning it another non-conflict value is not illegal as modifying PID/VID is simple and non-destructive. Linux can pick it up without dropping a beat and microsoft users have to run a third party tool to bypass FTDI's checks.
I did answer the double question (You just quoted me answering it) No the user does not expect it to be fake, and Yes it does work as intended by the driver.
Answer the questions directly. You added a combo question by having an or in the question itself so I answered in two parts one for each option. My questions are simple
Is the device physically damaged?
Is the device not still communicating with other software?
Does the device require physical repair?
The driver disabled/revoked access to FTDI's drivers but this is intended behavior and just as HDCP does that to devices NVram with revocation lists so can FTDI. You never agreed to any EULA when you bought a TV, HDMI switch, disk yet the disc and render a device functionally useless to the user. (It still "works" you just have to bypass HDCP)