Hello. I have been passionate about robotics and working on AI development for about 20 years. The idea of creating AI and robots is connected to a desperate situation regarding my health. I have a progressive (currently incurable) eye disease called "Retinitis Pigmentosa." After studying existing technologies in gene therapy and stem cells, I realized they hold no prospects for me. Moreover, I have already passed the point of no return. To try and accelerate the process of solving hereditary issues and many other problems, I started researching in this field long ago. I apologize for my poor English; I am from Ukraine, but for some well-known reasons, I moved to Germany. My vision is now very limited, so I left the field of robotics and focused solely on AI programming. As a distraction, my hobby is analog electronics, and I've "caught" the "Perfect Volt" disease

I've been reading this forum for a while now.
I would like to share some thoughts on your topic.
Your approach reminds me of someone fascinated by "warm tube amplifiers" in the modern era of 2nm technologies and ultra-high-quality microchip solutions. Take a look at TeslaAI and Figure's developments. You are hopelessly behind industrial giants, and in the end, you won’t achieve anything better and will only become disappointed and abandon this pursuit after a while.
If you really want to build a humanoid, you need to move forward. You're stuck, trying to achieve results where none exist. You’ve drifted too far from the goal.
Move forward with small projects. Just build a simple 5/6 DOF manipulator and learn to control it using a webcam as an eye. Use existing solutions; it will speed up the debugging process. Always keep your goal in mind. Yes, servo motors make noise. But at the start, this is not an issue, and even a noisy manipulator capable of performing some tasks under AI control would already put you ahead of others. Right now, the bottleneck isn’t mechatronics, it’s software control. By achieving intelligent control over the manipulator, you will outshine everyone!

Now, regarding mechanics. If you want to be an innovator, stop using rotating motors. Switch to linear or membrane actuator systems.
Try starting with using the YOLO neural network to recognize objects and place them into a box. Even by implementing such a project, you will understand the features and limitations of the system for future stages. I would be happy to participate in such a project and even wanted to start my own, but due to my poor vision, 3D modeling and mechanical design take a lot of time for me.
etc. Ruslan Korchahin