For footprints, I copy the .mod files manually to the appropriate category under KiCad\6.0\share\kicad\footprints
For symbols, I add the path to the symbol using the Manage Symbol Libraries menu.
This may be the wrong way, but I tried other methods which didn't work for me like using an importer tool, or just configuring paths.