Ignoring possible license issues, if you can get hold of that font in a standard format (ie. TTF/OTF) it's as easy as installing the font like any other font on your platform.
Yep, that was my thinking. I think you've stated it clearer than I managed ;-)
I love the look and feel of KiCad fonts in SCM and PCBs. Times new Roman or Arial in Altium drives me crazy (I use it professionally).
Oh yeah, I don't mind the KiCad font - it rides that fine line between manufacturable and pleasant well. It's the Altium "Default" font that leans a little to the ruthlessly robotic side to my taste. But it certainly is distinct!
With v7, you now have millions of fonts you can choose from. There should be something you like.
Personal preference happens to not be relevant in this case. I was just trying to mimic an existing design. I actually ended up deciding KiCad's default font was close enough! It has that same thin stroke, wide curvature clarity of the Altium Default, so I reckon I can get away with actual arcs, and the occasional asymmetric glyph ;-)
Out of interest, I've attached the equivalent screenshot in KiCad so you can compare.
But I'm glad custom font support has finally been added.
Amen. How good is it? Like it always belonged...