Appreciate all the input and ideas. Qty is est at 2000/y, then ramping to around 10,000/y by Y3. the main issue we face is the enclosure is going to be a combination of functions, and will have passages for air flow through it. In short, it will be far different than just a box for PCBs. For that reason alone, it is safe to assume we have few options. 1, as a cheap proto, cut/bend/glue whatever to prove it out and try to refine. 2, 3D printing. This has come a very long way but still no match for injection mold, but I also know we are not pushing too hard on qty either. Being in a similar biz, I might even entertain the idea of just bring in printers and dealing with the job, but I'd have to really think on that.
3, I guess is explore full mold options. I am told some companies will actually let us machine our own mold, in which we can certainly do the machining, but I'd have to get up to speed on a few mold things like gates, runners, draft angles, etc. In short, not sure the first one would be gold, BUT there is probably value in that struggle.
4, Some other process I am not thinking of just yet....