I think that is a good idea for studying a device? It's easy to find expenses that dwarf that by orders of magnitude to resolve engineering questions.
Kind of like its OK to buy some box for $200000 dollars but its not OK when you need physical space for some reason.
Its like a stupid meme. If you need a closet or structure for your work, its considered taboo. When you need something 10-100x more expenisve, its OK, especially if its software.
Maybe its because if its 'large' then facilities gets involved and they want a piece of the action or something. I always thought it had something to do with keeping secrets from facilities people.

It seems to involve high society engineering fashion lol
The only thing I noticed that gets silly with EMC rooms is when people don't know what they are doing and there is like computers and monitors in them (regular, not some special NSA shielded ones), but none the less if you are interested in only a small part of the spectrum.. it may be logically correct even if its 'bad'.
Well, maybe in general.. it seems that low frequencies are not respected for some reason. It's not fashionable. I thought it might because lumped magnetic elements don't look fashionable/cool for non technical people, more like ugly, and there is no raw power involved that can be used to 'impress', as you would get with something like a ugly messy nuclear reactor or particle beam lol
Like I can imagine how much difficulty a project with some very expensive "ei core' transformer would get, because of its boxy appearance. It would need to be redesigned to have a low rectangular form factor (like a ferrari car) rather then a tall boxy factor. I mean like if the laminations were made from rusty looking neutronium.
@OP, if that box was 2x as tall, I have a feeling you would be physically assaulted by administrative non technical budget personnel at the university. You got lucky that its substantially wider then it is tall. Single "shoe box" form factor is kind of cool. If it was a double decker you would be in trouble. If it was 30% shorter, it might get a full page on the university department advert with super models.
I noticed that the larger 'ultrasonic cleaner' form factor devices (big tall rectangle) get banished/hidden. Especially if the interface is on the long side. If its on the short side it might be OK (similar to computer tower). Oscilloscopes are OK because they get rounded off like a boom box with clever slopes (the older ones, new ones are skinny)
Why is this cinder block here? its not a construction site