its not nonsense.. its a option.
They could have specified double RF finger gasket if they felt like it.
I had anamoulous errors from (KS) test equipment at work that seemed like were caused by co-workers new phone. That's when I started to start ignoring people that always downplay shielding practices
Granted, if its poorly fitting, the wire might be better then sanding. But as I noticed on the welding table, simple mechanical fitup, even with steel, can sometimes make a fine ground, so long its cleanish and there is some pressure/tightness. For me, a wire is to help it with high current after its damaged (ground safety) much more so then for anything related to shields. This can be a requirement for panels.
Tins are often made with very high end dies to tight tolerances, so sanding them can have good results, so especially if you are gentle. They often even nickel plate them before painting too (usually a thinner nickel layer then you would want for engineering purposes)
The biggest problem with tins is that they are not designed for connectors, so unless you add a brace, they often deform substantially, especially with cables hanging off them, if you get extreme, if you see that, then you might wanna add a soldered wire, but its better to reinforce and maintain the dimensions of the precise box. Its unlikely you will see a problem from soft test leads, but something like a thick coaxial cable can cause the side of a small tin to warp when it bends, or if it hangs from equipment (like a DIY splitter, amplifier, filter, etc that you attach directly to a test equipment... )
You can simply cut a piece of thicker metal so it fits inside of the box, with holes for the connector. then when you bolt on your connectors, the entire wall is stiffened by a plate. I use 3/32 aluminum flatbar to good results here, brass would be better.
But I totally prefer pomona shield boxes, they are great quality, fit together tight, look professional, very stiff... if you have the money its worth it over a tin in many cases, particularly for passive stuff that does not need batteries. Oh but they aint steel ~!