Looking at the service manual, the 5205A extends remote sensing until the end of the cable, so ideally when extending you would also extend the sense lead, which would likely require cutting the existing lead. Of course whatever you build would have to be safe up to 12000 Vrms. I wouldn't bother extending the 5205A cable, but rather have the mountain (DUT) come to the 5205A.