Surely you can use the original resistors, if you intend to replicate a 10V reference, and if the circuit also delivers 10V as an internal reference.
At least, you should use the same currents, as in this DMM , i.e. about 3mA for the zener, and some tens of uA for the collector current.
If you want to damage the device, go ahead and use 20mA ,but heating the reference that way, I think is quite useless, and a brute force method.
Better build an oven assembly, for 45..55°C, like in the 732A/B and use the raw 6.7V output as an ultrastable reference..the 10V output, anyhow might not be as stable,or you also include these amplification resistors in the oven assembly.
Frank