Did this some months ago, but finally found the time to set up a little page with a description and the CAD/SVG files needed for cutting.
So in case someone needs a case for the LPC Link Case 2, this might be somewhat interesting.
As usual, released under the Creative Commons CC-BY...
Link