These are the boards https://www.aliexpress.com/item/1005008105615031.html
Ugh, yet another cheap development board where the maker/vendor doesn't offer a schematic.

Despite what the listing description says, what they're selling is clearly
not a "MuseLab NanoCH32V003", just something in the same form-factor and pin arrangement. The actual
MuseLab nanoCH32V003 isn't the same as this one, because that uses a QFN package version of the MCU, a 3.3V regulator, a 24 MHz crystal, and has a reset button. This AliExpress board has none of those things.
What is apparent from the photos however, is the following:
- 20-pin TSSOP package.
- No voltage regulator.
- No external crystal - internal oscillator only. (Do you then have another different board that does have one?)
- 5V (-ish) operation. There appears to be a series diode on VBUS from the USB connector, presumably to avoid back-feeding the USB connection when external voltage applied to 'V' pins.
- Two LEDs. One appears to be connected to supply voltage. The other it's not clear what it's purpose is. Possibly connected to a GPIO, maybe PC5?
- Capacitor to ground on PD7, which makes sense for NRST when relying on the internal pull-up.
- A button that is not reset, but indeed appears to be connected to PC0. It appears to pull to ground, so the adjacent connected 10k resistor must be a pull-up.
- USB DP/DN pins appear to be connected to something, possibly to PD5/PD6?
Which resistor were you messing with, and how exactly? The one next to the button?
I used minichlink with the -u switch to unbrick the chip and it worked. I have no idea yet what gets reset by this command so some reading of minichlink code is needed.
It erases the entire flash memory and resets the option bytes to their default values (which includes disabling read-out protection, disabling any write-protection on all areas of the flash, and enabling the reset pin).