I am sure you already know this, but for the avoidance of doubt at clkdiv6, the CPU clock will only run at 8MHz, you need noclkdiv for 48MHz. In main.c, the appropriate lines are commented in and out:
// __CONFIG(WRT_OFF & CPUDIV_NOCLKDIV & USBLSCLK_48MHz & PLLMULT_3x & PLLEN_ENABLED & STVREN_ON & BORV_LO & LPBOR_OFF & LVP_OFF);
__CONFIG(WRT_OFF & CPUDIV_CLKDIV6 & USBLSCLK_48MHz & PLLMULT_3x & PLLEN_ENABLED & STVREN_ON & BORV_LO & LPBOR_OFF & LVP_OFF);
As well as this, the main.h defines the _XTAL_FREQ which is used for __delay_xx() and calculating the I2C baud rate.
Also in main.c:
#if defined(_PIC14E)
//Configure all pins for digital mode, except RB4, which has a POT on it
ANSELA = 0x00;
#if defined(_16F1459) || defined(_16LF1459)
// HL*** ANSELB = 0x10; //RB4 has a POT on it, on the Low Pin Count USB Dev Kit board
ANSELB=0;
#endif
ANSELC = 0x00;
#if defined (USE_INTERNAL_OSC)
OSCTUNE = 0;
OSCCON = 0xFC; //16MHz HFINTOSC with 3x PLL enabled (48MHz operation)
ACTCON = 0x90; //Enable active clock tuning with USB
#endif
// HL***
MyI2CInit(400000UL); // To the I2C LCD
MyLCDInit();
MyLCDPutS("Hello");
#endif
Also in main.c, in the main while (1) loop generates a pulse, allowing you to check the processor frequency, which in this case is 89ns, close enough to suggest the processor's running at 12MHz, indicating a 48MHz clock. It's the green Ch 2 trace:
// HL***
LATBbits.LATB7=1;
LATBbits.LATB7=0;

Apologies, it's messy, I just hacked the MLA USB code.