Your only bet that I know of would be this:
https://github.com/ch32-rs/wchispalthough they mention that the support of the CH552 may be buggy. But could be worth a shot. (I've used it on Linux with CH32V30x MCUs.)
The problem is that they only provide win x64 binaries (and I highly doubt that you have a Win XP 64-bit, that did exist though, but also doubt it would be compatible anyway).
You could try building it yourself, but I also doubt Rust supports building for Win XP, but that's something to have a look at. Sorry I don't see alternatives.