Most automotive ECU MCUs are 5V using robust (older, well proven, stable) processes. That's changing, but more slowly than you might expect. Automotive sensors typically output a 5V ratiometric analog or 5V swing digital (PWM or SENT protocol) signal, and the designers are understandably conservative. There is still a niche market for improved 5V MCUs, with most of the designs running a modern low-voltage core with 5V I/O structures.
BTW I wouldn't expect a broken bond wire to act that way. That would be more likely to cause crashes with vibration than failure when cold.