No need for a clock signal, you have quadrature outputs.
The tried-and-true way is to nominate one of the outputs as clock, using one of the edges as reference.
For the device in your link, I'd suggest using the B positive edge as "clock". This will enable you to store A and index states as the encoder turns.