It's clearly not an AI post. Looks like someone who is working on the same type of curve tracer, came across that old thread in a search, and wanted to add what he (thinks he) figured out. It may be incorrect, but it's genuine.
I did not see your reply in the thread; maybe the moderator found it too aggressive? If you just re-post a factual technical comment, everything should be alright.