If I plug x=0 into your equations, Ey and Ez appear to both vanish. In the plane of the antenna, the field is perfectly vertically polarized, exactly as I have been saying.
If I set y=0, Ey vanishes, and if I substitute z=0, Ez vanishes. More generally, Ey is proportional to y and Ez is proportional to z, and in the same way. That is, the field in the azimuthal direction is zero. Exactly as I said.
When your equations disagree with the symmetry of the problem, your equations are almost every time wrong. In this case, the dipole antenna is rotationally symmetric, and symmetric under reflection along with reversing the phase of the drive.
The major caveat to this is that sometimes our notation doesn't manifest symmetries directly. One of the most notable examples is the magnetic field. Why don't the same symmetry arguments I used for the electric field apply to the magnetic field? They do, the problem is that our notation of the magnetic field requires us to break symmetry by picking a handedness. We use the right-hand convention, but we could equally well define magnetic fields to be left handed without changing any measurable quantities. That means that when considering mirror symmetries, we should switch to left handed fields. That is inconvenient, so instead we just remember to flip the magnetic field after a mirror symmetry.