As load i use three power resistors in parallel. Connected to the psu they draw exact 1amp at 3.3volts.
Vin should be powered by a battery but for testing i use my labbench supply. That is set up correctly and capable of handle that.. i already checked that
Your ground current for those capacitors have to go all the way through your board, and out of this picrure.
Add more vias to ground, and to power. If you think it's enough, then double it.
The distance between the inductor and the output capacitor should be less than 1mm.
Also add more capacitors on the input and output, 2 or maybe 3. The datasheet values are typically minimum values with unspecified noise figures. Worst case you don't need them and they will be empty.
Minimize your current loop. Your loop is IC-> inductor-> output cap ground. The ground current in a buck converter is higher than the power supply current, so add more vias. If you cannot draw this loop in a few millimeters, strart again the component placement.