yes it is is partly XOR . If you sort the data by pot value ( third last) from 0-255 you get mirrored results to the center of 127 = 128 , 126 = 129 , 0 = 255 ,1= 254 ,
But that did not help me any further . It is not a simple sum or XOR, not standard ( about 10) CRC8 , probably custom CRC8 with unknowm init and xor value, or something else I never heard of...