Finally received and assembled my PCBs. God, that was probably the longest I've waited for PCBs ever. But I'm happy.

Notes, thoughts and goofs:
- 3ns rise! (At low voltages - seems to be limited by approximately a 2V/ns slew rate.) Much better than the original goal.
- Addendum: of course the rise time is good (and limited like that) - it's just an RC constant... The
fall time is the important one, and it's even better!
- Bit of bouncing around after the falling edge. 1. In the 2V and 7V captures, this is worse than reality; the level shifter (RV1, R5, D1-D4 in the schematic) was biased wrong. It gets much better. 2. It gets worse again around 8.5V, as is obvious in the 9V capture with correct bias. I may limit the output voltage to 8V. 3.
May be related to improper termination on the lower output transistor (Q8). I didn't have a 3.3 ohm resistor so I used a 0R link. But I don't think 3 ohms worth of termination error will cause much difficulty even at 3ns.
- The level shifter has a slight error - it's impossible to bias it perfectly; the signal is lost right before correct bias is achieved. At high frequencies there's either a slight duty cycle error (as seen in the 9V capture - it's a slight delay in the rising edge) or some nastiness on the falling edge. I'll take the duty cycle error; it's not too bad.
- Soldering isn't the best, but with 40-something 0805 capacitors per board I don't care. It works.
- I dated the board "2012" accidentally.

I've been doing this all year...
- I'm rather proud of that nearly unbroken ground plane.