I've had a little bit of professional involvement here.
From what I understand, customers for this type of product have expectations regarding the aesthetics of a PCB, and a subconscious expectation that if it looks "good", then it'll sound good too.
"Good", in this context, meaning "in line with the customer's expectations of how this type of equipment should look".
There's no science here, though. A small PCB made with surface mount components and a ground plane will pick up less noise than one made with through-hole parts on a single sided board. In objective performance terms, it's simply better, but that doesn't mean it's what the customer actually wants.
Subjective neatness, and similarity to other products with a good reputation, are really important in this highly conservative part of the industry.