what jeroen79 mentioned is the easiest and quickest solution and the voltages fairly well regulated.
On the other hand, the links you have are for C64 power supplies. If that is the case, you need 9V AC, of which is a simple transformer, just getone for your location, of which France has 230V AC, so a 230/9v would be sufficient but please adhere to safety 1st.
If you are going to do it all on your own, the easiest would be to put some rudimentary safety on the AC, and from the 9V output, you can use a 7805 and 78033 for the 3P3V or a variable version.
You have not mentioned what your power draw needs are either, 100mA, 1000mA or more?
Do you
need 5V fixed all the time and the other one 3P3V or variable? How will you monitor the output voltage?
What are your soldering skills, through hole only or SMT too?
If you only need 500mA and SMT, here is a simple IC:
LT3029