WHY?
In the OP link, the gap was cut to insert a Hall sensor in the magnetic path, in order to make a load/current sensor. A Dremel was used to cut a gap, and it worked. I would cut that outside, and with a mask, for just in case the ferrite glue and dust is nasty.
A single hit with a hammer, while the core is in a vice, so to break in two should also work. Since the exact parameters of the core doesn't matter, the sensor can be as well made out of two pieces glued with the Hall sensor in the magnetic circuit.
Then, there is the possibility to let the core intact, and use it as a current transformer, unless it must measure down to DC.