Hi group,
I agree with members Andy Watson and StillTrying.
Here is some analysis performed with LTspice. The SPICE primitive, E, is a voltage controlled voltage source, essentially an amplifier.
First I will show the effect of having a large, but limited gain, in an op-amp.

The general formula for a servo with feedback is:
Gain = A / 1 + A*B
Where A is the open loop gain of the amplifier
and B is the gain of the feedback path
In the case of a buffer, B=1
A= Open loop gain of the amplifier, normally considered very large, but does introduce an error in ppm accuracy circuits.
If you assume the A=120dB
A = 1E6
Gain = 1E6 / (1+1E6) = 0.999999
This introduces 1ppm error
If the gain is 100dB, there is a 10ppm error
Meter LoadingThe 10M input resistance of the DMM will load the 200k, 50k divider:
Thevenin EquivalentThe 10V source can be replace with a 2V and resistors of 200K and 50K in parallel (40k):

This results in 8mV of error, exactly what the OP was measuring.
I have attached the LTspice model.
Regards,
Jay_Diddy_B