Thank you. Related, since it is a square wave fluctuating from 0 -> 3 V at 50% duty cycle and VDD is 3V, then the average voltage or AC voltage should be 1.5V -- should I use 1.5V AC as the average voltage where to read the slope on the graphs? I know on a graph like that there is just an instantaneous voltage versus instantaneous current, no concept of AC versus DC, (I think). Or should I just treat it as a DC 3 volts mark. Just need to know to read it at the 3V mark or the 1.5V mark. Anyway, thanks a lot that was very useful to me.
I'm not sure what you are doing and what exactly you need to know, but usually when people speak of output impedance they mean dynamic impedance, which is how much the output voltage changes with load current. 1Ω dynamic impedance is 1mV drop for each 1mA pulled or 1V rise for each 1A pushed into the device.
So obviously you take it at the point the chip will be operated. If it normally drives 3V high while sourcing 10mA of current, you look at the slope at 10mA output sourcing current and deduce how the output will change if you vary it from 9mA to 11mA - that's your output impedance. Similarly, you may want to sink 10mA while driving low so you check again the same, but on the sinking plot.
In your case, if the only load is a 100k pot to ground, sink current will be zero and source will be 30µA, so pretty much zero too. So you look at the slope right in the corner. You will get some number much lower than 100k and probably conclude that it doesn't really matter and the result isn't much different from a perfect 0Ω source driving that pot.
And, of course, the output impedance of the entire circuit, output pot included, will be dominated by the resistance of the pot, most of the time.