Is there a subforum for distance-nuts yet?

Can't let the time-nuts and volt-nuts have all the fun.
As someone who was eyeing off those stages too, the problem with "chasing microns" in these encoders is that rarely is the encoder actually measuring what you want. I don't want to rain on your parade, but perhaps you might consider thinking further about your sources of error.
In addition, I'd be extremely surprised if that encoder actually had absolute accuracy anywhere near 0.2um. You'd need to calibrate it with a stabilised interferometer to get close to that.
For example, the coefficient of thermal expansion of 6061 aluminium is about 25um/C. I have no idea what material the stage is made of, but if it was 6061, you can expect an expansion along the long dimension of 3um for a 150mm stage for each degree C. Where I live, that would give uncertainty of something like 30-45um over the day. To beat this problem, the usual approach is either very good climate control, or make everything out of invar. Often in really serious stuff like interferometer design, you have to do both. Temperature is such a big problem that the mitutoyo Kiyohara factory where they make fancy scales is actually underground to avoid temperature cycling.
I'm fairly sure that FDM 3D printing is 90% tuning temperature and material parameters, and 10% accurate motion (I think anything beyond steppers is overkill). Worst part is that FDM has heaters and large temperature gradients all over the place! SLS needs the "bed" to be still during XY motion, because it's full of fluid and that will slosh around. Laser marking could work, but you'd need a very good fibre laser (maybe a $3-5k 2nd hand) to get the spot size anywhere near a few micron. A low cost violet laser from the usual suspects would likely have a poor beam shape which is not possible to focus tightly, and CO2 lasers have a wavelength of 10um, so obviously you are going to be diffraction limited before you get anywhere near the resolution of the encoder.
With all this in mind, I wish you the best of luck! I'll leave you with something a colleague of mine once said: "Building optical systems is like playing with adult lego. Really, really, really expensive lego".