With respect, that particular case may have looked good in the 1980's but it makes a product look dated and I think it's possible to do far better.
Hammond have anodized extruded alu cases in a variety of sizes approaching the ballpark size of the enclosure you show (similar width and depth, but 19 mm shorter height, but they have others which are wider for a similar volume perhaps), and they are a fraction of the price; some around $50, see
https://www.hammfg.com/electronics/small-case/extruded/1455 and they look nicer in my subjective opinion. The top still comes off, for ease of access, and the end panels can be custom, such as printed alu PCBs. The attached photo shows an example (not my photo so I cropped it for fair use). I have used these enclosures several times for personal projects, and they are a pleasure to use and affordable especially in the smaller sizes. Of course, AliExpress has even cheaper extruded enclosures, but it may be hard to guarantee availability unless you buy all you need at one time.
I think those Hammond enclosures look better still if you ditch the narrow black plastic surround that they supply, because the panels still screw on. Tilting legs could be purchased elsewhere and bolted on.
The rubber bumper on some instruments isn't all that fit for purpose, it's sometimes just a style thing, hardly all that rugged. If you wish to protect the front controls, personally I'd order a nylon surround to be 3D printed, specifically shaped with your controls in mind. Customers would probably appreciate that more when they see how hard it is to accidentally knock a control when there's custom shaped plastic around it.
As for carrying handle, how about paying a leather shop to cut and burnish you a strap, it might feel modern and not too retro if the leather was a light color. More stylish I feel, easy to DIY yourself too, and still practical and easy to assemble.
Anyway all this was just a very subjective opiniin, to throw some ideas out there.