They run open-loop so output voltage moves around with Vin and load. I don't know of any regulating based on primary back-EMF (no opto-coupler etc. used) at the low power.
These DC-DC are always noisy and you will find their switching frequency plus harmonics on the output. 300kHz-1MHz switching and then a lot of hash, so powering audio stuff needs extra filtering. I use a common-mode choke and then output pi-filter. The modules will also pollute the primary-side DC power, if that is a concern.
I hate that you have to add capacitors on both input and output, inductors too but this is how it is.
Traco
found in russian military gear not sure if the supply chain for them is affected i.e. whale buying.
Mornsun is on the sanction US list and pulled from disti shelves.
Wurth offers a few new modules and app notes but their website is hard navigate for them. I found
176881212.You will find a common footprint can get used too between companies. SMT versions can be a bit heavy and shear off the PC board if the product gets dropped hard.
Watch the isolation voltage rating if you are safety-isolating, as well as the achievable spacings on the PCB footprint. Some have pins close-spaced, oops.