Hi,
fi you intend to just solder a couple of wires with a connector on each end, my first thought was using the following (probably because I have them laying about myself);
Dupont connectors, both male and female, and housings.
Random pictures from the internet;



Personally I would put one male and one female connector on each plug. and just choose one orientation for all parts.
Thinking about it you might want 4-way housings, or you could use a different type of headers (some with locks, perhaps?) and e.g. use 2xmale on the left rails and 2xfemale on the right rails so you can use the track parts both ways.