Thanks for all your responses everyone.
Firstly, just to point something out: screw based systems have their problems too; if the syringe/plunger materials have any elasticity (and they usually have tons, unless you are using glass syringes), it can be difficult to stop the flow at the exact amount you want (I’ve watched one of these screw pumps fail at this under a microscope). In air pressure systems, you don’t need a plunger, and you can pull a vacuum on the syringe cavity to suck the drop on the end back in. You can even stop fluids from dripping out with the right vacuum setup.
In mechanical dispensers you have to deal with the mechanical hysteresis in the syringe/plunger clamp (think gear backlash), so you can’t just reverse them quickly like with air, and the amount of hysteresis changes every time you remount the syringe, so you need to recalibrate it each time. If you make the clamp much tighter to reduce this issue, then it becomes slow to change between syringes. Air based systems have none of these problems.
Mechanical dispensers are much more prevalent in situations where a small, constant flow is required and the pump doesn’t repeatedly perform short reversals, like anaesthetic delivery or pumping microfluidic circuits. As far as I know, the industry standard is air pressure based systems for automated dispensing machines (glue dots, solder paste, etc) and handheld syringes. See the company “nordson efd” as mentioned above.
Now to clear up some confusion, I already have a completely working setup (controller and all) and I’m happy with the dispensing performance. Problem is that the compressor is loud as heck, so I’m looking for another way to get air.