The PFF package route the current through the large ( bar-like ) pins toward the top. According to the datasheet, the resistance of this current path is 100 micro-ohms. At 200A, that would give a total voltage drop of 0.02V, and a total power dissipation of 4W. The thermal resistance is 7 degrees-C/W, so at 200W, its temperature should increase about 28 degrees-C. So, yes, I would say that it's entirely reasonable to say it can handle the 200A -- with the caveat that you are able to connect wires to this thing in a reasonable manner that doesn't have substantially more resistance ( which is no small feat ).
The SOIC package is similar. It has a resistance across the load path of 1.2 milli-ohm. Short answer -- these aren't standard SOIC packages with pins and bonding wire. Trust the datasheet, they work.
Martin Jay McKee