1kpcs. hand-made of whatever item (doesn't matter what item) will be painful to manufacture by yourself, no matter the technical solution. No matter what you would hand-made, when it's above 100pcs., hard work and determination is not enough. It will need serious thinking about manufacturing processes.
Maybe search on Alibaba a small assembly house that can manufacture it for you. They can do a custom coils/transformers, too, if needed, or maybe repurpose existing coils/transformers from LED light-bulbs.